查看完整版本: 大家會去看原文書嗎?

論壇 › 大學生活交流 › 大家會去看原文書嗎?

hunter750206 發表於 2010-10-3 03:37 PM

哈哈...
英文對我來說有點困難
我會去沼中文書來看<div></div>

narutonight 發表於 2010-10-3 05:10 PM

大學生了 是應該要看習慣原文書

雖然 一開始不太喜歡

不過習慣就好 =3=

ykkidog 發表於 2010-10-3 09:15 PM

也是會阿
難免都會遇到用原文書的
那也沒辦法

jobslg 發表於 2010-10-3 11:19 PM

需不需要看原文書的考量是很複雜的.
1,根本沒有中譯本.
2,中譯本比原文還難看的懂(翻譯太爛)
3,老師堅持

海綿姐姐 發表於 2010-10-5 08:39 PM

中文課本看不懂會去翻翻原文
不要看他是原文就覺得很困難喔
其實原文都寫得很淺顯易懂,一看就能明瞭
(是說課文內容,不是指文法單字那些)<br><br><br><br><br><div></div>

bystar 發表於 2010-10-17 05:08 PM

當然是看囉~
一本原文書這麼貴~
不看一下怎麼對得起自己~
當然看不看得懂是另一回事~
好歹也要知道裡面的圖長怎樣~

huch81 發表於 2010-10-17 07:02 PM

考試幾乎都全英文
不看也沒辦法啊...
不然就等著被當哩

tonydlwu 發表於 2010-10-17 11:48 PM

會吧
多少一定要買的
不買怎麼行呢
多少要看一下習題阿

火焰之影 發表於 2010-10-22 12:43 AM

所有科目都是原文書...除了中文跟日文課本以外

yotsuba1022 發表於 2010-10-22 12:45 AM

我記得我大一的時候很討厭原文書

可是後來讀久了卻喜歡上原文書了

因為很多東西都不是翻譯本能夠表達出來的

這樣學起來也讓我知道更多東西<br><br><br><br><br><div></div>

w23075690 發表於 2010-10-22 10:32 AM

其實讀原文書是要練習的 讀九了 當然越讀越快
不過有些科目不需要原文啦 中文版看看就好了

likemomi 發表於 2010-10-22 10:34 AM

上課都是英語教學...
考試也都是英文...
如果不看習慣原文書的話  是鐵定完蛋的!

jermine 發表於 2010-10-22 06:22 PM

買了覺得不看好像很可惜
偏偏看原文書又得花很長的時間
又不是很認真
所以才有什麼共筆的存在
反正找到最適合自己的就對啦

勃耐特 發表於 2010-10-23 11:14 PM

我讀的國文科系  每天都在看原文書  我這樣講會不會很機車呢

f19890714 發表於 2010-10-23 11:41 PM

英文太爛
看很累
不是去買中文版就是直接看題目硬讀
所以都考很爛...
低空掠過就好<br><br><br><br><br><div></div>